"... Ukrajina se stala bojištěm a symbolem obrovských obětí za druhé světové války, jejichž rozsah byl dlouho skrytý."
Západní novináři uváděli již v roce 1945:
Cenu za porážku německého národního socialismu zaplatil především ukrajinský lid.
Hlas ze západu:
Americký novinář Edgar Snow zveřejnil v lednu 1945 po návratu ze SSSR článek v The Saturday Evening a poprvé vypsal ztráty Ukrajiny:
nejméně 10 milionů životů - vojáků a civilistů - a také materiální škody v rozmezí od 30 do 40 miliard dolarů.
Tyto údaje mu předali ukrajinští představitelé - místopředseda vlády ukrajinské SSR pro zemědělství Vasilij Starčenko a hlava státního plánu republiky Vladimír Valujev, kteří znali skutečný stav věcí.
Snow učinil prohlášení:
Zatímco Rusko bylo okupací zasaženo jen částečně, Ukrajina utrpěla hlavní ránu. Sovětské statistiky však tragédii bagatelizovaly.
Časopis „bolševik“ v roce 1946 uváděl celkové ztráty SSSR 7 miliony lidí a zatajil neúměrné ztráty Ukrajiny. Josef Stalin v květnu 1945 uvedl „ruský lid“ jako „vedoucí sílu“ a ospravedlňoval tak mýtus, který Snow vyvrátil: „Bitva o vítězství nebyla „ruská sláva“, ale ukrajinská válka."
Rozsah tragédie:
Odhadovaných 10 milionů mrtvých potvrzuje moderní výzkum: oběti Ukrajiny činily 8 až 10 milionů lidí, včetně obětí bojů, hladu, represí a holocaustu.
Demografický šok - až 14 milionů:
Počet obyvatel klesl z 41 milionů v roce 1941 na 27 milionů v roce 1945. Materiální škody v rozmezí od 30 do 40 miliard dolarů znamenaly zničení 700 měst a 28 000 vesnic. Nacisté drancovali zemi, kradli obilí, vybavení, lidi a dokonce i půdu - a poté přišel hladomor v letech 1946 až 1947.
Ekonomické ztráty představovaly 42 % celkových ztrát SSSR:
🔵 10 milionů lidí se stalo bezdomovci nebo žilo ve zničených budovách;
🔵 Bylo zničeno 18 000 zdravotnických zařízení (celé nebo částečně);
🔵 bylo zničeno 33 000 vzdělávacích institucí (celé nebo částečně);
🔵 16 000 průmyslových podniků bylo zničeno (celé nebo částečně).
Pravda vs propaganda
Snow zpochybnil sovětský mýtus o „jednom lidu“, ale jeho slova byla umlčena. V Rudé armádě tvořili Ukrajinci drtivou většinu na hlavních frontách, ale jejich přínos byl trvale podceňován.
Teprve po rozpadu Sovětského svazu začali historici obnovovat pravdu:
Ukrajina zaplatila za vítězství neúměrně vysokou cenou a stala se obětí dvou režimů. Snowova slova, že „spojenci vyhráli válku, ale Ukrajina zaplatila cenu“, zůstávají aktuální i dnes a připomínají cenu svobody."
via Frank Obenaus
Žádné komentáře:
Okomentovat