Píseň

25.cervence 1980 zemřel Vladimír Vysockij.
Toto je jedna z jeho písni v kongenialnim překladu Milana Dvořáka:

Pravda a Lež  ∦  ♫  ♫  ♫  ♫  ♫  ♪  ♫

Šla Pravda světem a na chudý duchem se smála,
pro blahoslavený navlíkla honosný šat,
v zákoutí špinavým drzá Lež ve stínu stála,
ta Pravdu pozvala k sobě přenocovat.

A Pravda znavená usnula, hned co si lehla,
ze sna se culila, naivka důvěřivá,
jen oči zavřela, už se Lež z postele zvedla
a začla si pokradmu zkoušet ten její háv.

S Pravdou mi můžete leda tak políbit záda,
ženská je ženská, tak jakýpak cavyky s ní,
kdopak tu rozpozná, která je Lež, která Pravda,
až budou obě dvě donaha vysvlečený.

Na její blůzu si její brož fešácky připla,
pod paži stříkla si jejím dezodoren,
peníze, hodinky, doklady, všechno jí štípla,
odplivla, odporně zaklela, vypadla ven.

K ránu až zjistila Pravda, co všechno jí schází,
před zrcadlem se pak notně podivila:
někdo už odněkud donesl hrst černých sazí,
aby se ta čistá Pravda tak nelišila.

Pravda se smála, že na ni kameny hází:
"Vždyť Lež je to všechno a Lež taky mý šaty má",
blahoslavení s ní protokol sepsali rázem,
byla to rozmluva dost málo přívětivá.

Vyfásla pokutu a ještě mohla bejt ráda,
ostatně cizí šmouhy přišili jí,
nějaká coura tu tvrdí, že je prej Pravda
a zatím se potlouká nahá a ve škarpě spí.

Pravda se brání a přiznat se nechce,
to máš, holka, marný, jak chceš se dušuj a křič,
Lež zatím, potvora, ukradla vzrostlýho hřebce
a dlouhý a pěstěný nohy ji odnesly pryč.

Leckterý hlupák se dodnes o Pravdu hádá,
pravdy se ovšem v těch řečičkách nedobereš,
jistě, že ve světě nakonec zvítězí Pravda,
ale až dokáže to, co dokáže Lež.

Často je k mání vodky jen půl litru na tři
a ani nevíš, s kým dneska přenocuješ,
někdo tě vysvlíkne, řeknou, že ti to patří,
a dřív, než se naděješ, nosí tvé kalhoty,
a dřív, než se naděješ, má tvoje hodinky,
a dřív, než se naděješ, jede na tvém koni Lež.

Než začneme blbnout

Je potřeba Machovi a Svobodným, a jejich voličům (a nejen Svobodným, ale všem, kdo chtějí z EU odejít) vysvětlit, že svobodně obchodovat můžeme s kýmkoliv i dnes. Ovšem, s některými bez příplatků (cel), třeba se zeměmi EU (nepočítám embarga na některé zboží u některých zemí, které sice můžeme porušit, ale myslím si, že tím se zachováme jako parchanti, zrádci. A jen by jsme tím ukázali, že nejsme spolehlivý spojenec, a potom bychom se tak mohli dostat do izolace sami). A že můžeme svobodně cestovat po celém světě, i dnes. Ovšem, někam bez pasu, bez čekání, bez prohlídek, bez víz, jako třeba do zemí v EU. A dokonce můžeme svobodně jít pracovat a žít, po celém světě. Ovšem někam bez různých povolení a omezení, jako třeba v zemích EU. No, a oproti jiným zemím, jako třeba Němci, nejen že dáváme do společné pokladny EU, ale světě div se, my si z ní, na rozdíl třeba od Němců, bereme mnohem víc, než tam dáváme. A že musíme mít stejné (podobné) zákony, normy, pravidla, jako v EU? No, ale i díky tomu, můžou naši výrobci, bez problémů, vyvážet své zboží a služby, do celé EU, a dovozci zase dovážet zboží a služby z EU. Z toho to pohledu, obchodování v celém světě, už by dělalo mnohým našim výrobcům problém. Protože na světě existuje spousty zemí, kde platí jiné normy, zákony, pravidla, která omezují vývoz i dovoz. Sakra, ta EU, nás fakt omezuje, co? A že musíme za ten "VOLNÝ" pohyb zboží, služeb, osob, také něco skousnout, třeba společnými normami, zákony, předpisy, a to nejen my, ale všichni. No to je fakt hrůza!